{"id":3186,"date":"2026-09-29T10:49:55","date_gmt":"2026-09-29T10:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/auryzon.be\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-28T14:12:00","modified_gmt":"2026-10-28T14:12:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auryzon.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<div> <\/div>\n<div>\n<p>1. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La protection de la vie priv\u00e9e de nos clients, visiteurs et utilisateurs est essentielle \u00e0 nos yeux et constitue une priorit\u00e9.<br \/>C&rsquo;est pourquoi nous souhaitons, par le biais de cette politique de confidentialit\u00e9, vous informer aussi clairement que possible des donn\u00e9es collect\u00e9es et\/ou conserv\u00e9es lors de votre visite sur notre site web et lorsque vous remplissez le formulaire de contact, des raisons de cette collecte ainsi que des possibilit\u00e9s de contr\u00f4le dont vous disposez.<br \/>L&rsquo;entreprise estime important d&rsquo;expliquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible les termes utilis\u00e9s par le l\u00e9gislateur. C&rsquo;est pourquoi plusieurs notions sont d\u00e9taill\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>a. Responsable du traitement<br \/>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un responsable du traitement et quel est son r\u00f4le ?<br \/>Le responsable du traitement est la personne charg\u00e9e de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de la consultation du site web ou de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un formulaire de contact sur celui-ci.<br \/>Il est essentiel que nous soyons, en tant que responsable du traitement, toujours joignables pour toute question ou remarque concernant notre politique de confidentialit\u00e9. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<p>ORIZON BV<br \/>Hoog Mosscher(Kor) 81\/5, 8500 Kortrijk<br \/>TVA BE0885960287<br \/>info@auryzon.be<br \/>0475 65 45 38<\/p>\n<p>b. Consentement et modifications<br \/>Lorsque vous utilisez notre site web, ses applications ou remplissez le formulaire de contact, il vous est demand\u00e9 d&rsquo;accepter les dispositions et mesures pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<br \/>L&rsquo;entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier sa politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, \u00e0 condition d&rsquo;en informer les utilisateurs via le site web ou par e-mail. Les modifications prennent automatiquement effet d\u00e8s leur publication.<\/p>\n<p>c. Droit applicable<br \/>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein de l&rsquo;entreprise est soumis au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>2. COLLECTE DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/p>\n<p>a. D\u00e9finition des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toute donn\u00e9e ou information (par exemple : nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, date de naissance, etc.) se rapportant \u00e0 une personne identifiable. En raison de cette d\u00e9finition \u00e9tendue, de nombreuses informations peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>b. Comment ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles collect\u00e9es ?<br \/>L&rsquo;utilisation de notre site web entra\u00eene la collecte de diff\u00e9rentes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de plusieurs mani\u00e8res :<\/p>\n<ol>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez vous-m\u00eame (par exemple via le formulaire de contact) ou que nous obtenons dans le cadre de l&rsquo;utilisation de nos services (par exemple via un module de connexion sur notre site web, un profil en ligne ou un contrat) ;<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous vous attribuons dans le cadre de l&rsquo;utilisation de nos services (par exemple lors de la d\u00e9finition d&rsquo;une mission ou de la conclusion d&rsquo;un contrat). <\/li>\n<\/ol>\n<p>Ces diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont naturellement soumises \u00e0 des dispositions et conditions sp\u00e9cifiques pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Il est donc important de pr\u00e9ciser les diff\u00e9rences entre les m\u00e9thodes de collecte mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<\/p>\n<p>c. Donn\u00e9es communiqu\u00e9es directement par la personne concern\u00e9e<br \/>Les donn\u00e9es d&rsquo;identification personnelle telles que le nom, l&rsquo;adresse, l&rsquo;adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;utilisation de nos services en ligne (utilisation du formulaire de contact, acc\u00e8s aux parties du site n\u00e9cessitant une inscription, d\u00e9finition d&rsquo;une mission, etc.) et doivent nous \u00eatre communiqu\u00e9es par vos soins.<br \/>Selon le service que vous souhaitez utiliser, les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent vous \u00eatre demand\u00e9es :<\/p>\n<ol>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification personnelle (nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, etc.) ;<\/li>\n<li>Informations personnelles (\u00e2ge, sexe, etc.) ;<\/li>\n<li>Mode de vie (utilisation de biens et de services, etc.) ;<\/li>\n<li>Images (photos de profil, etc.) ;<\/li>\n<li>Biens et patrimoine (terrains, propri\u00e9t\u00e9s ou autres possessions, etc.). <\/li>\n<\/ol>\n<p>Les donn\u00e9es que vous nous communiquez sont pr\u00e9sum\u00e9es exactes et compl\u00e8tes. En cas de communication de donn\u00e9es incorrectes, nous nous r\u00e9servons le droit de vous refuser, en tant qu&rsquo;utilisateur, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 nos services.<br \/>Lors de la communication de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il vous sera demand\u00e9, au moyen d&rsquo;une case \u00e0 cocher, de confirmer explicitement que vous avez pris connaissance de notre politique de confidentialit\u00e9, que vous l&rsquo;avez comprise et que vous l&rsquo;acceptez.<\/p>\n<\/p>\n<p>d. Collecte automatique des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d&rsquo;autres informations sont collect\u00e9es automatiquement au moyen de cookies et de technologies de suivi, simplement lors de votre visite sur notre site web :<\/p>\n<ol>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification \u00e9lectronique (adresses IP, heures de connexion, etc.) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de localisation \u00e9lectronique (localisation approximative, environnement g\u00e9ographique, etc.) ;<\/li>\n<li>Comportement de navigation (pages consult\u00e9es, dur\u00e9e de consultation d&rsquo;une page, clics, visites, etc.) ;<\/li>\n<li>Canal par lequel notre site web est consult\u00e9 (termes de recherche, site web \u00e0 partir duquel notre site est visit\u00e9) ;<\/li>\n<li>Type d&rsquo;appareil utilis\u00e9 (ordinateur, smartphone, tablette, etc.) ;<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9 (Windows, Android, Apple, etc.) ;<\/li>\n<li>Navigateur utilis\u00e9 (Internet Explorer, Mozilla, Chrome, etc.). <\/li>\n<\/ol>\n<p>Ces donn\u00e9es sont enti\u00e8rement anonymis\u00e9es et ne peuvent donc pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es d&rsquo;identification personnelle. Il est d\u00e8s lors impossible pour le responsable du traitement d&rsquo;identifier la personne concern\u00e9e.<br \/>Lorsque cela est n\u00e9cessaire, votre consentement explicite \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies et de technologies de suivi est naturellement demand\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation relative aux t\u00e9l\u00e9communications. Cette demande est effectu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 notre politique relative aux cookies, disponible sur notre site web.<\/p>\n<p>c. Absence de traitement de donn\u00e9es sensibles<br \/>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, nous ne traitons aucune donn\u00e9e sensible telle que l&rsquo;origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l&rsquo;orientation sexuelle, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou l&rsquo;appartenance \u00e0 une organisation syndicale.<\/p>\n<p>3. FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT<\/p>\n<p>a. D\u00e9finition<br \/>Par traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons, nous entendons toute op\u00e9ration relative \u00e0 la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation, la conservation, la mise \u00e0 jour, la modification, l&rsquo;extraction, la consultation, l&rsquo;utilisation, la diffusion, la mise \u00e0 disposition, le regroupement, la combinaison, l&rsquo;archivage, l&rsquo;effacement et la destruction de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>b. Finalit\u00e9s<br \/>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pr\u00e9cit\u00e9es (par exemple, la pr\u00e9sentation du portefeuille immobilier, l&rsquo;affichage de synth\u00e8ses et de statistiques par bien ou par r\u00e9gion, etc.) est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs que nous poursuivons :<\/p>\n<ol>\n<li>Suivi commercial<br \/>Vous contacter \u00e0 des fins commerciales et vous informer de notre offre (notamment biens immobiliers, immeubles, terrains, etc.) en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences. <\/li>\n<li>Marketing direct<br \/>Vous communiquer nos newsletters et informations et adapter nos offres aux pr\u00e9f\u00e9rences que vous nous avez communiqu\u00e9es par le pass\u00e9. L&rsquo;objectif est de vous transmettre uniquement les actualit\u00e9s et offres commerciales qui vous int\u00e9ressent r\u00e9ellement ou correspondent \u00e0 votre profil. <\/li>\n<li>\u00c9tudes de march\u00e9<br \/>Utiliser vos donn\u00e9es et votre profil de consommateur afin d&rsquo;\u00e9tudier le march\u00e9 de nos produits et services.<br \/>Cela nous permet d&rsquo;am\u00e9liorer continuellement nos services existants et de d\u00e9velopper de nouveaux services d&rsquo;interm\u00e9diation, de marketing et de publicit\u00e9. <\/li>\n<li>Information du donneur d&rsquo;ordre<br \/>Les donn\u00e9es demand\u00e9es lors de l&rsquo;utilisation de nos services sont importantes pour l&rsquo;ex\u00e9cution de la mission. Elles permettent notamment \u00e0 l&rsquo;entreprise de disposer d&rsquo;un aper\u00e7u des prospects pour chaque bien immobilier. <\/li>\n<li>\u00c9tablissement de statistiques<br \/>Pr\u00e9senter les donn\u00e9es collect\u00e9es sous forme de synth\u00e8ses, de tableaux et de graphiques, par bien immobilier, r\u00e9gion et\/ou donneur d&rsquo;ordre, afin d&rsquo;\u00e9valuer et d&rsquo;am\u00e9liorer les services d&rsquo;interm\u00e9diation, de marketing et de publicit\u00e9. <\/li>\n<li>Publicit\u00e9<br \/>Pr\u00e9senter et promouvoir des biens immobiliers tels que des maisons, appartements, terrains, b\u00e2timents professionnels, etc., par diff\u00e9rents canaux de communication (portails immobiliers, sites web, r\u00e9seaux sociaux, etc.). <\/li>\n<\/ol>\n<p>c. Qualit\u00e9 des donn\u00e9es et mise en balance des int\u00e9r\u00eats<br \/>En tant que responsable du traitement, nous veillons \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons et traitons. Nous prenons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour supprimer ou rectifier les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<br \/>Lors de la collecte et du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel disponibles, nous nous engageons \u00e0 ne collecter et traiter que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de nos finalit\u00e9s. Nous ne collectons ni ne traitons de donn\u00e9es excessives ou de donn\u00e9es qui pourraient \u00e9ventuellement s&rsquo;av\u00e9rer utiles \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>4. DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de nos finalit\u00e9s de traitement. Aucune conservation prolong\u00e9e ni aucun traitement ult\u00e9rieur ne sont effectu\u00e9s au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de ces finalit\u00e9s.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de 20 ans, apr\u00e8s laquelle elles sont supprim\u00e9es ou, \u00e0 tout le moins, anonymis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que l&rsquo;identification des utilisateurs ne soit plus possible. Si la personne concern\u00e9e se d\u00e9sinscrit des communications de marketing direct, ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, sauf si leur conservation reste n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la mission.<\/p>\n<p>5. TRANSMISSION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>L&rsquo;entreprise transmet des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers dans les cas suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>Lorsque cette transmission est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de nos finalit\u00e9s, notamment celles mentionn\u00e9es ci-dessus (\u00e9tudes statistiques, promotion dans le cadre de notre mission et\/ou publicit\u00e9 de biens immobiliers, ainsi que l&rsquo;utilisation et la gestion de notre portefeuille). \u00c0 cet effet, nous collaborons avec des tiers ou des sous-traitants, tels que des prestataires de services informatiques, notamment pour la gestion de notre offre immobili\u00e8re et des logiciels sous licence. <\/li>\n<li>Lorsqu&rsquo;une obligation l\u00e9gale impose la transmission de vos donn\u00e9es ou \u00e0 la demande des autorit\u00e9s judiciaires ou des services de police. <\/li>\n<\/ol>\n<p>Il convient toutefois de pr\u00e9ciser qu&rsquo;aucune transmission de donn\u00e9es n&rsquo;est effectu\u00e9e vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>6. PROTECTION SUPPL\u00c9MENTAIRE DES MINEURS<\/p>\n<p>Les dispositions l\u00e9gales pr\u00e9voient express\u00e9ment une protection suppl\u00e9mentaire des mineurs en mati\u00e8re de traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Lors de la saisie des formulaires d&rsquo;inscription, l&rsquo;\u00e2ge ou la date de naissance peut \u00eatre demand\u00e9 avant de permettre l&rsquo;acc\u00e8s aux services ou l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter, etc.<\/p>\n<p>L&rsquo;entreprise mettra en \u0153uvre les moyens technologiques disponibles afin de v\u00e9rifier que l&rsquo;utilisateur dispose effectivement du consentement parental.<\/p>\n<p>7. DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/p>\n<p>a. Droit \u00e0 l&rsquo;information<br \/>Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, l&rsquo;entreprise, en tant que responsable du traitement, est tenue de vous informer clairement de la collecte et du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br \/>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 constitue donc une notification individuelle.<\/p>\n<p>b. Droit d&rsquo;acc\u00e8s<br \/>Vous avez le droit d&rsquo;obtenir de l&rsquo;entreprise, en tant que responsable du traitement, la confirmation que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont ou ne sont pas trait\u00e9es. Si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es, vous pouvez y acc\u00e9der dans nos fichiers et obtenir des informations compl\u00e9mentaires concernant les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les \u00e9ventuels destinataires de vos donn\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation, la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation, etc.<br \/>Vous pouvez \u00e9galement demander une copie de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sans frais administratifs. Toutefois, si vous demandez plusieurs copies, l&rsquo;entreprise pourra facturer des frais raisonnables.<br \/>La proc\u00e9dure permettant d&rsquo;exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.<\/p>\n<p>c. Droit de rectification<br \/>En tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit de faire rectifier toute donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8te ou inexacte vous concernant.<br \/>Par \u00ab rectification \u00bb, il faut entendre la possibilit\u00e9 de faire corriger gratuitement des donn\u00e9es erron\u00e9es, voire de les faire supprimer.<br \/>Vous pouvez, si cette fonctionnalit\u00e9 est disponible, acc\u00e9der vous-m\u00eame \u00e0 votre profil personnel via notre site web et modifier \u00e0 tout moment les donn\u00e9es que vous avez enregistr\u00e9es.<br \/>L&rsquo;exactitude et la qualit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont essentielles \u00e0 la r\u00e9alisation de nos finalit\u00e9s.<br \/>La proc\u00e9dure permettant d&rsquo;exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.<\/p>\n<p>d. Droit d&rsquo;opposition<br \/>Vous disposez de deux droits d&rsquo;opposition distincts. Les dispositions l\u00e9gales pr\u00e9voient un droit g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;opposition ainsi qu&rsquo;un droit d&rsquo;opposition au marketing direct.<br \/>En tant qu&rsquo;utilisateur ou personne concern\u00e9e, vous b\u00e9n\u00e9ficiez donc d&rsquo;un droit g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;opposition.<\/p>\n<p>Droit g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;opposition :<br \/>Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque celles-ci sont incompl\u00e8tes ou non pertinentes au regard des finalit\u00e9s du traitement, lorsque leur enregistrement, leur communication ou leur conservation sont interdits, ou lorsqu&rsquo;elles sont conserv\u00e9es au-del\u00e0 de la dur\u00e9e pr\u00e9vue.<br \/>Lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es l\u00e9galement, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, pour des raisons graves et l\u00e9gitimes tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<br \/>Vous devez alors d\u00e9montrer l&rsquo;existence de raisons graves et l\u00e9gitimes justifiant l&rsquo;arr\u00eat du traitement.<\/p>\n<p>Droit d&rsquo;opposition au marketing direct :<br \/>Vous pouvez vous opposer gratuitement et sans avoir \u00e0 fournir de justification au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct.<br \/>La proc\u00e9dure permettant d&rsquo;exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.<\/p>\n<p>e. Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (droit \u00e0 l&rsquo;oubli)<br \/>Vous pouvez demander l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les meilleurs d\u00e9lais, \u00e0 condition que :<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ;<\/li>\n<li>Vous retiriez le consentement donn\u00e9 pour des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques ;<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aient fait l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement illicite ;<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es afin de respecter une obligation l\u00e9gale ;<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernent des mineurs de moins de 16 ans dans le cadre de services fournis \u00e0 titre on\u00e9reux par voie \u00e9lectronique. <\/li>\n<\/ul>\n<p>La proc\u00e9dure permettant d&rsquo;exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.<\/p>\n<p>f. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander \u00e0 l&rsquo;entreprise, en tant que responsable du traitement, de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qu&rsquo;elle d\u00e9tient, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<br \/>Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre demand\u00e9es pour un usage personnel ou afin d&rsquo;\u00eatre transmises \u00e0 un autre responsable du traitement que l&rsquo;entreprise.<br \/>Lorsque cela est techniquement possible, vous pouvez \u00e9galement demander la transmission \u00e9lectronique de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 une autre entreprise.<br \/>La proc\u00e9dure permettant d&rsquo;exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.<\/p>\n<p>g. Proc\u00e9dure d&rsquo;exercice des droits<br \/>Si vous souhaitez exercer l&rsquo;un des droits pr\u00e9cit\u00e9s, vous devez adresser votre demande, motiv\u00e9e ou non selon le cas, accompagn\u00e9e d&rsquo;une preuve d&rsquo;identit\u00e9, plus pr\u00e9cis\u00e9ment d&rsquo;une copie du recto de votre carte d&rsquo;identit\u00e9, par courrier postal ou par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n<\/p>\n<p>ORIZON BV<br \/>Hoog Mosscher(Kor) 81\/5, 8500 Kortrijk<br \/>TVA BE0885960287<br \/>info@auryzon.be<br \/>0475 65 45 38<\/p>\n<\/p>\n<p>h. R\u00e9clamation et autorit\u00e9 comp\u00e9tente en cas de violation<br \/>Si vous estimez que les droits pr\u00e9cit\u00e9s ne sont pas respect\u00e9s et souhaitez introduire une r\u00e9clamation, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission de la protection de la vie priv\u00e9e :<\/p>\n<p>Commission de la protection de la vie priv\u00e9e :<br \/>Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles<br \/>T\u00e9l. : +32 (0)2 274 48 00<br \/>Fax : +32 (0)2 274 48 35<br \/>commission@privacycommission.be<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"header_transparent\":false,\"header_transparent_noplaceholder\":false,\"header_transparent_text_color\":\"light\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"parallax\":false},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Politique de confidentialit\u00e9\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"animation\":\"none\",\"content\":\" \",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"parallax_x\":\"-10vw,15vw\",\"position_right\":\"25vw\",\"text_align\":\"right\",\"title_decoration\":\"line\",\"title_element\":\"div\"},\"name\":\"line\"}]}]}],\"name\":\"Hero\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\\n\\u003Cp>1. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La protection de la vie priv\u00e9e de nos clients, visiteurs et utilisateurs est essentielle \u00e0 nos yeux et constitue une priorit\u00e9.\\u003Cbr \/>C'est pourquoi nous souhaitons, par le biais de cette politique de confidentialit\u00e9, vous informer aussi clairement que possible des donn\u00e9es collect\u00e9es et\/ou conserv\u00e9es lors de votre visite sur notre site web et lorsque vous remplissez le formulaire de contact, des raisons de cette collecte ainsi que des possibilit\u00e9s de contr\u00f4le dont vous disposez.\\u003Cbr \/>L'entreprise estime important d'expliquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible les termes utilis\u00e9s par le l\u00e9gislateur. C'est pourquoi plusieurs notions sont d\u00e9taill\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>a. Responsable du traitement\\u003Cbr \/>Qu'est-ce qu'un responsable du traitement et quel est son r\u00f4le ?\\u003Cbr \/>Le responsable du traitement est la personne charg\u00e9e de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de la consultation du site web ou de l'utilisation d'un formulaire de contact sur celui-ci.\\u003Cbr \/>Il est essentiel que nous soyons, en tant que responsable du traitement, toujours joignables pour toute question ou remarque concernant notre politique de confidentialit\u00e9. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es ci-dessous :\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>ORIZON BV\\u003Cbr \/>Hoog Mosscher(Kor) 81\/5, 8500 Kortrijk\\u003Cbr \/>TVA BE0885960287\\u003Cbr \/>info@auryzon.be\\u003Cbr \/>0475 65 45 38\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>b. Consentement et modifications\\u003Cbr \/>Lorsque vous utilisez notre site web, ses applications ou remplissez le formulaire de contact, il vous est demand\u00e9 d'accepter les dispositions et mesures pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.\\u003Cbr \/>L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier sa politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, \u00e0 condition d'en informer les utilisateurs via le site web ou par e-mail. Les modifications prennent automatiquement effet d\u00e8s leur publication.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>c. Droit applicable\\u003Cbr \/>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein de l'entreprise est soumis au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.\\u003C\/p>\\n\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>2. COLLECTE DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>a. D\u00e9finition des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\\u003Cbr \/>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toute donn\u00e9e ou information (par exemple : nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, date de naissance, etc.) se rapportant \u00e0 une personne identifiable. En raison de cette d\u00e9finition \u00e9tendue, de nombreuses informations peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>b. Comment ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles collect\u00e9es ?\\u003Cbr \/>L'utilisation de notre site web entra\u00eene la collecte de diff\u00e9rentes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de plusieurs mani\u00e8res :\\u003C\/p>\\n\\u003Col>\\n\\u003Cli>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez vous-m\u00eame (par exemple via le formulaire de contact) ou que nous obtenons dans le cadre de l'utilisation de nos services (par exemple via un module de connexion sur notre site web, un profil en ligne ou un contrat) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous vous attribuons dans le cadre de l'utilisation de nos services (par exemple lors de la d\u00e9finition d'une mission ou de la conclusion d'un contrat).\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003C\/ol>\\n\\u003Cp>Ces diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont naturellement soumises \u00e0 des dispositions et conditions sp\u00e9cifiques pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Il est donc important de pr\u00e9ciser les diff\u00e9rences entre les m\u00e9thodes de collecte mentionn\u00e9es ci-dessus.\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>c. Donn\u00e9es communiqu\u00e9es directement par la personne concern\u00e9e\\u003Cbr \/>Les donn\u00e9es d'identification personnelle telles que le nom, l'adresse, l'adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'utilisation de nos services en ligne (utilisation du formulaire de contact, acc\u00e8s aux parties du site n\u00e9cessitant une inscription, d\u00e9finition d'une mission, etc.) et doivent nous \u00eatre communiqu\u00e9es par vos soins.\\u003Cbr \/>Selon le service que vous souhaitez utiliser, les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent vous \u00eatre demand\u00e9es :\\u003C\/p>\\n\\u003Col>\\n\\u003Cli>Donn\u00e9es d'identification personnelle (nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, etc.) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Informations personnelles (\u00e2ge, sexe, etc.) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Mode de vie (utilisation de biens et de services, etc.) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Images (photos de profil, etc.) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Biens et patrimoine (terrains, propri\u00e9t\u00e9s ou autres possessions, etc.).\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003C\/ol>\\n\\u003Cp>Les donn\u00e9es que vous nous communiquez sont pr\u00e9sum\u00e9es exactes et compl\u00e8tes. En cas de communication de donn\u00e9es incorrectes, nous nous r\u00e9servons le droit de vous refuser, en tant qu'utilisateur, l'acc\u00e8s \u00e0 nos services.\\u003Cbr \/>Lors de la communication de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il vous sera demand\u00e9, au moyen d'une case \u00e0 cocher, de confirmer explicitement que vous avez pris connaissance de notre politique de confidentialit\u00e9, que vous l'avez comprise et que vous l'acceptez.\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>d. Collecte automatique des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\\u003Cbr \/>Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d'autres informations sont collect\u00e9es automatiquement au moyen de cookies et de technologies de suivi, simplement lors de votre visite sur notre site web :\\u003C\/p>\\n\\u003Col>\\n\\u003Cli>Donn\u00e9es d'identification \u00e9lectronique (adresses IP, heures de connexion, etc.) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Donn\u00e9es de localisation \u00e9lectronique (localisation approximative, environnement g\u00e9ographique, etc.) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Comportement de navigation (pages consult\u00e9es, dur\u00e9e de consultation d'une page, clics, visites, etc.) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Canal par lequel notre site web est consult\u00e9 (termes de recherche, site web \u00e0 partir duquel notre site est visit\u00e9) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Type d'appareil utilis\u00e9 (ordinateur, smartphone, tablette, etc.) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9 (Windows, Android, Apple, etc.) ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Navigateur utilis\u00e9 (Internet Explorer, Mozilla, Chrome, etc.).\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003C\/ol>\\n\\u003Cp>Ces donn\u00e9es sont enti\u00e8rement anonymis\u00e9es et ne peuvent donc pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es d'identification personnelle. Il est d\u00e8s lors impossible pour le responsable du traitement d'identifier la personne concern\u00e9e.\\u003Cbr \/>Lorsque cela est n\u00e9cessaire, votre consentement explicite \u00e0 l'utilisation de cookies et de technologies de suivi est naturellement demand\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation relative aux t\u00e9l\u00e9communications. Cette demande est effectu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 notre politique relative aux cookies, disponible sur notre site web.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>c. Absence de traitement de donn\u00e9es sensibles\\u003Cbr \/>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, nous ne traitons aucune donn\u00e9e sensible telle que l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'orientation sexuelle, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou l'appartenance \u00e0 une organisation syndicale.\\u003C\/p>\\n\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>3. FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>a. D\u00e9finition\\u003Cbr \/>Par traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons, nous entendons toute op\u00e9ration relative \u00e0 la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la mise \u00e0 jour, la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la diffusion, la mise \u00e0 disposition, le regroupement, la combinaison, l'archivage, l'effacement et la destruction de ces donn\u00e9es.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>b. Finalit\u00e9s\\u003Cbr \/>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pr\u00e9cit\u00e9es (par exemple, la pr\u00e9sentation du portefeuille immobilier, l'affichage de synth\u00e8ses et de statistiques par bien ou par r\u00e9gion, etc.) est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs que nous poursuivons :\\u003C\/p>\\n\\u003Col>\\n\\u003Cli>Suivi commercial\\u003Cbr \/>Vous contacter \u00e0 des fins commerciales et vous informer de notre offre (notamment biens immobiliers, immeubles, terrains, etc.) en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences.\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Marketing direct\\u003Cbr \/>Vous communiquer nos newsletters et informations et adapter nos offres aux pr\u00e9f\u00e9rences que vous nous avez communiqu\u00e9es par le pass\u00e9. L'objectif est de vous transmettre uniquement les actualit\u00e9s et offres commerciales qui vous int\u00e9ressent r\u00e9ellement ou correspondent \u00e0 votre profil.\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003Cli>\u00c9tudes de march\u00e9\\u003Cbr \/>Utiliser vos donn\u00e9es et votre profil de consommateur afin d'\u00e9tudier le march\u00e9 de nos produits et services.\\u003Cbr \/>Cela nous permet d'am\u00e9liorer continuellement nos services existants et de d\u00e9velopper de nouveaux services d'interm\u00e9diation, de marketing et de publicit\u00e9.\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Information du donneur d'ordre\\u003Cbr \/>Les donn\u00e9es demand\u00e9es lors de l'utilisation de nos services sont importantes pour l'ex\u00e9cution de la mission. Elles permettent notamment \u00e0 l'entreprise de disposer d'un aper\u00e7u des prospects pour chaque bien immobilier.\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003Cli>\u00c9tablissement de statistiques\\u003Cbr \/>Pr\u00e9senter les donn\u00e9es collect\u00e9es sous forme de synth\u00e8ses, de tableaux et de graphiques, par bien immobilier, r\u00e9gion et\/ou donneur d'ordre, afin d'\u00e9valuer et d'am\u00e9liorer les services d'interm\u00e9diation, de marketing et de publicit\u00e9.\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Publicit\u00e9\\u003Cbr \/>Pr\u00e9senter et promouvoir des biens immobiliers tels que des maisons, appartements, terrains, b\u00e2timents professionnels, etc., par diff\u00e9rents canaux de communication (portails immobiliers, sites web, r\u00e9seaux sociaux, etc.).\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003C\/ol>\\n\\u003Cp>c. Qualit\u00e9 des donn\u00e9es et mise en balance des int\u00e9r\u00eats\\u003Cbr \/>En tant que responsable du traitement, nous veillons \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons et traitons. Nous prenons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour supprimer ou rectifier les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.\\u003Cbr \/>Lors de la collecte et du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel disponibles, nous nous engageons \u00e0 ne collecter et traiter que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de nos finalit\u00e9s. Nous ne collectons ni ne traitons de donn\u00e9es excessives ou de donn\u00e9es qui pourraient \u00e9ventuellement s'av\u00e9rer utiles \u00e0 l'avenir.\\u003Cbr \/>\\u003Cbr \/>\\u003C\/p>\\n\\n\\u003Cp>4. DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de nos finalit\u00e9s de traitement. Aucune conservation prolong\u00e9e ni aucun traitement ult\u00e9rieur ne sont effectu\u00e9s au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de ces finalit\u00e9s.\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de 20 ans, apr\u00e8s laquelle elles sont supprim\u00e9es ou, \u00e0 tout le moins, anonymis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que l'identification des utilisateurs ne soit plus possible. Si la personne concern\u00e9e se d\u00e9sinscrit des communications de marketing direct, ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, sauf si leur conservation reste n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution de la mission.\\u003Cbr \/>\\u003Cbr \/>\\u003C\/p>\\n\\n\\u003Cp>5. TRANSMISSION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL\\u003Cbr \/>L'entreprise transmet des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers dans les cas suivants :\\u003C\/p>\\n\\u003Col>\\n\\u003Cli>Lorsque cette transmission est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de nos finalit\u00e9s, notamment celles mentionn\u00e9es ci-dessus (\u00e9tudes statistiques, promotion dans le cadre de notre mission et\/ou publicit\u00e9 de biens immobiliers, ainsi que l'utilisation et la gestion de notre portefeuille). \u00c0 cet effet, nous collaborons avec des tiers ou des sous-traitants, tels que des prestataires de services informatiques, notamment pour la gestion de notre offre immobili\u00e8re et des logiciels sous licence.\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Lorsqu'une obligation l\u00e9gale impose la transmission de vos donn\u00e9es ou \u00e0 la demande des autorit\u00e9s judiciaires ou des services de police.\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003C\/ol>\\n\\u003Cp>Il convient toutefois de pr\u00e9ciser qu'aucune transmission de donn\u00e9es n'est effectu\u00e9e vers des pays situ\u00e9s en dehors de l'Union europ\u00e9enne et des \u00c9tats-Unis.\\u003C\/p>\\n\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>6. PROTECTION SUPPL\u00c9MENTAIRE DES MINEURS\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>Les dispositions l\u00e9gales pr\u00e9voient express\u00e9ment une protection suppl\u00e9mentaire des mineurs en mati\u00e8re de traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>Lors de la saisie des formulaires d'inscription, l'\u00e2ge ou la date de naissance peut \u00eatre demand\u00e9 avant de permettre l'acc\u00e8s aux services ou l'inscription \u00e0 la newsletter, etc.\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>L'entreprise mettra en \u0153uvre les moyens technologiques disponibles afin de v\u00e9rifier que l'utilisateur dispose effectivement du consentement parental.\\u003C\/p>\\n\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>7. DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>a. Droit \u00e0 l'information\\u003Cbr \/>Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, l'entreprise, en tant que responsable du traitement, est tenue de vous informer clairement de la collecte et du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\\u003Cbr \/>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 constitue donc une notification individuelle.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>b. Droit d'acc\u00e8s\\u003Cbr \/>Vous avez le droit d'obtenir de l'entreprise, en tant que responsable du traitement, la confirmation que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont ou ne sont pas trait\u00e9es. Si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es, vous pouvez y acc\u00e9der dans nos fichiers et obtenir des informations compl\u00e9mentaires concernant les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les \u00e9ventuels destinataires de vos donn\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation, la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation, etc.\\u003Cbr \/>Vous pouvez \u00e9galement demander une copie de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sans frais administratifs. Toutefois, si vous demandez plusieurs copies, l'entreprise pourra facturer des frais raisonnables.\\u003Cbr \/>La proc\u00e9dure permettant d'exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>c. Droit de rectification\\u003Cbr \/>En tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit de faire rectifier toute donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8te ou inexacte vous concernant.\\u003Cbr \/>Par \u00ab rectification \u00bb, il faut entendre la possibilit\u00e9 de faire corriger gratuitement des donn\u00e9es erron\u00e9es, voire de les faire supprimer.\\u003Cbr \/>Vous pouvez, si cette fonctionnalit\u00e9 est disponible, acc\u00e9der vous-m\u00eame \u00e0 votre profil personnel via notre site web et modifier \u00e0 tout moment les donn\u00e9es que vous avez enregistr\u00e9es.\\u003Cbr \/>L'exactitude et la qualit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont essentielles \u00e0 la r\u00e9alisation de nos finalit\u00e9s.\\u003Cbr \/>La proc\u00e9dure permettant d'exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>d. Droit d'opposition\\u003Cbr \/>Vous disposez de deux droits d'opposition distincts. Les dispositions l\u00e9gales pr\u00e9voient un droit g\u00e9n\u00e9ral d'opposition ainsi qu'un droit d'opposition au marketing direct.\\u003Cbr \/>En tant qu'utilisateur ou personne concern\u00e9e, vous b\u00e9n\u00e9ficiez donc d'un droit g\u00e9n\u00e9ral d'opposition.\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>Droit g\u00e9n\u00e9ral d'opposition :\\u003Cbr \/>Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque celles-ci sont incompl\u00e8tes ou non pertinentes au regard des finalit\u00e9s du traitement, lorsque leur enregistrement, leur communication ou leur conservation sont interdits, ou lorsqu'elles sont conserv\u00e9es au-del\u00e0 de la dur\u00e9e pr\u00e9vue.\\u003Cbr \/>Lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es l\u00e9galement, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, pour des raisons graves et l\u00e9gitimes tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.\\u003Cbr \/>Vous devez alors d\u00e9montrer l'existence de raisons graves et l\u00e9gitimes justifiant l'arr\u00eat du traitement.\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>Droit d'opposition au marketing direct :\\u003Cbr \/>Vous pouvez vous opposer gratuitement et sans avoir \u00e0 fournir de justification au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct.\\u003Cbr \/>La proc\u00e9dure permettant d'exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>e. Droit \u00e0 l'effacement (droit \u00e0 l'oubli)\\u003Cbr \/>Vous pouvez demander l'effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les meilleurs d\u00e9lais, \u00e0 condition que :\\u003C\/p>\\n\\u003Cul>\\n\\u003Cli>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Vous retiriez le consentement donn\u00e9 pour des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aient fait l'objet d'un traitement illicite ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es afin de respecter une obligation l\u00e9gale ;\\u003C\/li>\\n\\u003Cli>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernent des mineurs de moins de 16 ans dans le cadre de services fournis \u00e0 titre on\u00e9reux par voie \u00e9lectronique.\\u003Cbr \/> \\u003C\/li>\\n\\u003C\/ul>\\n\\u003Cp>La proc\u00e9dure permettant d'exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>f. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>Vous avez le droit de demander \u00e0 l'entreprise, en tant que responsable du traitement, de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qu'elle d\u00e9tient, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.\\u003Cbr \/>Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre demand\u00e9es pour un usage personnel ou afin d'\u00eatre transmises \u00e0 un autre responsable du traitement que l'entreprise.\\u003Cbr \/>Lorsque cela est techniquement possible, vous pouvez \u00e9galement demander la transmission \u00e9lectronique de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 une autre entreprise.\\u003Cbr \/>La proc\u00e9dure permettant d'exercer ce droit est d\u00e9crite au point g.\\u003Cbr \/> \\u003Cbr \/>g. Proc\u00e9dure d'exercice des droits\\u003Cbr \/>Si vous souhaitez exercer l'un des droits pr\u00e9cit\u00e9s, vous devez adresser votre demande, motiv\u00e9e ou non selon le cas, accompagn\u00e9e d'une preuve d'identit\u00e9, plus pr\u00e9cis\u00e9ment d'une copie du recto de votre carte d'identit\u00e9, par courrier postal ou par e-mail \u00e0 l'adresse suivante :\\u003C\/p>\\n\\u003Cp> \\u003C\/p>\\n\\u003Cp>ORIZON BV\\u003Cbr \/>Hoog Mosscher(Kor) 81\/5, 8500 Kortrijk\\u003Cbr \/>TVA BE0885960287\\u003Cbr \/>info@auryzon.be\\u003Cbr \/>0475 65 45 38\\u003C\/p>\\n\\u003Cp> \\u003C\/p>\\n\\u003Cp>h. R\u00e9clamation et autorit\u00e9 comp\u00e9tente en cas de violation\\u003Cbr \/>Si vous estimez que les droits pr\u00e9cit\u00e9s ne sont pas respect\u00e9s et souhaitez introduire une r\u00e9clamation, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission de la protection de la vie priv\u00e9e :\\u003C\/p>\\n\\u003Cp>\\u003Cbr \/>Commission de la protection de la vie priv\u00e9e :\\u003Cbr \/>Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles\\u003Cbr \/>T\u00e9l. : +32 (0)2 274 48 00\\u003Cbr \/>Fax : +32 (0)2 274 48 35\\u003Cbr \/>commission@privacycommission.be\\u003C\/p>\\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"column_gap\":\"large\"}}],\"name\":\"Content\"}],\"version\":\"5.0.53\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 1. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La protection de la vie priv\u00e9e de nos clients, visiteurs et utilisateurs est essentielle \u00e0 nos yeux et constitue une priorit\u00e9.C&rsquo;est pourquoi nous souhaitons, par le biais de cette politique de confidentialit\u00e9, vous informer aussi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3186","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auryzon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auryzon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auryzon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auryzon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auryzon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3186"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/auryzon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3197,"href":"https:\/\/auryzon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3186\/revisions\/3197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auryzon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}